Remove the WorkerVersionManager.get_by_feature cache
Closes #1873 (closed)
Most query counts have not changed because while we often get one more query than before, I have also saved one query by removing the get_by_feature
call in WorkerVersion.is_init_elements
.