Fix missing classification confidences in CSV exports

Closes #198 (closed)

The command was looking for classifications* columns, to disable --with-classes automatically if there are no classifications to export, or if all the columns have been excluded after filtering them with --field. The CSV export however only uses classification_* columns, so there never are any classifications_* columns. This does not only affect manual classifications, but all classifications on all exports.