Remove training process mentions

Training processes will be removed in the 1.5.4 release of Arkindex.

I removed the relevant section in the documentation and updated the rights table to match DatasetProcess. The actual documentation of these processes will be done as part of #87 (closed)