Display children elements on image even w/o children tree
closes #1078
(Might not have been a bug though; this probably duplicates mutations that come from InteractiveImage.vue
sometimes; also if Hide
has been toggled in the children tree, then the elements are still hidden.)
Edited by ml bonhomme