Add categories in the Actions dropdown menu

closes #1490 (closed)

https://redmine.teklia.com/issues/8428 forgot about the IIIF manifest (sad!) and also I didn't think it made sense to have the "project" menu on elements, even if it meant duplicating the "delete this project/element" thing.