Pin pytest under version 8.0.0

Closes #26 (closed)

pytest-lazy-fixture is used:

• in test_parse_bio.py
• in test_run.py

added P1 Quick Win labels

assigned to @mblanco

changed the description

requested review from @yschneider

merged