Update 'Run your worker locally' docs section

docs/contents/implem/run/local.md

@@ -2,16 +2,12 @@
 
 Once you have implemented a worker, you can run it on some Arkindex elements on your own machine to test it.
 
-!!! warning
-
-    This section has been deprecated as of the latest version of base-worker.
-
 ## Retrieving credentials
 
 For a worker to run properly, you will need two types of credentials:
 
 - An API token that gives the worker access to the API
-- A worker version ID that lets the worker send results to Arkindex and report that those come from this particular worker version
+- A worker run ID that lets the worker send results to Arkindex and report that those come from this particular worker run
 
 ### Retrieving a token
 
@@ -19,49 +15,18 @@ For the worker to run, you will need an Arkindex authentication token. You can u
 
 You can retrieve your personal API Token from your [profile page](https://doc.arkindex.org/users/auth/#personal-token).
 
-### Retrieving a worker version ID
+### Creating a user worker run
 
-A worker version ID will be required in order to publish results. If your worker does not create any Arkindex element, classification, transcription, etc., you may skip this step.
+Every object published from a worker in Arkindex is tracked using a worker run reference.
+In order to test your worker, you can create a new user worker run by following the official Arkindex [documentation](https://doc.arkindex.org/workers/user-worker-runs/).
 
-If this particular worker was already configured on this instance, you can use its existing worker version ID; otherwise, you will need to ask an Arkindex administrator to create a fake version ID.
-
-#### To retrieve a worker version ID from an existing worker
+### Retrieving a existing worker run ID
 
 1. Open a web browser and browse to the Arkindex instance.
 
-2. In the top-right user menu, click on **My repositories**.
-
-3. Click on your worker, listed in the **Workers** column.
-
-4. Rewrite the URL in your browser's address bar, to look like
-   `https://<arkindex_url>/api/v1/workers/<worker_id>/versions/`
-
-      - Replace `process` by `api/v1`
-      - Add a slash character (`/`) at the end
-
-In the JSON output from this API endpoint, the first value next to `"id"` is the worker version ID.
-
-#### To create a fake worker as an administrator
-
-This action can only be done as an Arkindex administrator with shell access.
-
-1. In the backend's Docker image, run:
-
-   ```shell
-   arkindex fake_worker_version --name <NAME> --slug <SLUG> --url <URL>
-   ```
-
-   Replace `<NAME>`, `<SLUG>` and `<URL>` with the name, slug and GitLab repository URL, respectively.
-
-A Git repository is created with a fake OAuth access token. A fake Git revision is added to this repository, and a fake worker version from a fake worker is linked to this revision. You should get the following output:
-
-```shell
-Created a worker version: 392bd299-bc8f-4ec6-aa3c-e6503ecc7730
-```
-
-!!! warning
+2. In the top-right user menu, click on **Worker Runs**.
 
-    This feature should only be used when a normal worker cannot be created using the Git workflow.
+3. You can copy the ID of a listed worker by clicking in the ID column, or create a new one from the web interface.
 
 ## Setting credentials
 
@@ -73,8 +38,8 @@ In a shell you need to set 3 environment variables to transmit your credentials
 `ARKINDEX_API_TOKEN`
 : The API token you retrieved earlier, on your profile page.
 
-`WORKER_VERSION_ID`
-: The worker version ID you retrieved earlier. Can be omitted if the worker does not create new data in Arkindex.
+`ARKINDEX_WORKER_RUN_ID`
+: The worker run ID you retrieved earlier. Can be omitted if the worker does not create new data in Arkindex.
 
 ### To set credentials for your worker
 
@@ -83,7 +48,7 @@ In a shell you need to set 3 environment variables to transmit your credentials
    ```shell
    export ARKINDEX_API_URL="https://arkindex.teklia.com"
    export ARKINDEX_API_TOKEN="YOUR_TOKEN_HERE"
-   export WORKER_VERSION_ID="xxxxx"
+   export ARKINDEX_WORKER_RUN_ID="xxxxx"
    ```
 
 !!! warning